Aşağıda İtalya’nın Bergamo kentinde hayatını sürdüren Christina Higgins’in kaleme aldığı ve Facebook ile Linkedin sosyal medya hesaplarında paylaştığı, kısa sürede milyonlarca insan tarafından okunan yazıyı okuyabilirsiniz.
10 Mart 2020
Size İtalya’dan, korona virüsün merkezi olan Bergamo’dan yazıyorum. Birleşik Devletler medyası burada olanların ciddiyetini anlamadı. Bu yazıyı yazmamın nedeni her biriniz, bugün, hükümet değil, okul müdürü, belediye başkanı değil, her bir vatandaş bugün hemen ülkenizin gerçeğinin İtalya’daki hale gelmesini geciktirecek tedbirleri alma şansının olmasıdır. Bu virüsü durdurmanın tek yolu yayılmayı sınırlandırmaktır. Ve yayılmayı sınırlandırmanın tek yolu da milyonlarca insanın davranışlarını bugünden itibaren değiştirmesidir.
Eğer Avrupa’da veya Birleşik Devletler’de iseniz bugün burada içinde bulunduğumuz noktadan sadece birkaç hafta kadar uzaksınız.
‘‘Bu sadece bir grip vakasıdır. Sadece belirli durumlardaki yaşlı insanları etkiliyor’’ dediğinizi duyar gibiyim.
Korona virüsün İtalya’yı dize getirmesinin iki tane nedeni var. Bunlardan birincisi insanların gerçekten hastalandıklarında haftalarca yoğun bakım ünitesine ihtiyacı olmaları, ikincisi de ne kadar hızlı ve etkili bir şekilde yayılmasıdır. İki hafta süren bir kuluçka dönemi vardır ve virüsün bulaştığı birçok insanda semptomlar asla görünmemektedir.
Başbakan Conte dün gece bütün ülkenin, 60 milyon insanın evlerine hapsolabileceğini açıkladığında kafama en çok dank eden; ‘‘artık kaybedecek zaman kalmadığı’’ oldu. Çünkü açık ve net olmak gerekirse; bu ulusça evlere hapsolma bir Kutsal Meryem duasıyla üstesinden gelinebilecek bir olay değil. Başbakanın kastettiği; yayılma hızı rakamlarının düşmeye başlamaması durumunda sistemin, İtalya’nın tamamen çökeceğidir.
Neden? Bugün Lombardy kentindeki bütün yoğun bakım üniteleri tam kapasiteyle hatta kapasitelerinin üstünde çalışmaktadır. Yoğun bakım ünitelerini artık hastanelerin koridorlarına koymaya başladılar. Eğer rakamlar aşağıya düşmezse yayılmanın büyüme oranı bize, virüsten etkilenen binlerce insanın bir (?) veya iki hafta (?) içinde tedaviye ihtiyaçları olacağını söylüyor. 100 veya 1.000 insan hastaneye ihtiyaç duyduğunda ve geride sadece birkaç yoğun bakım ünitesi kaldığında ne olacak?
Pazartesi günü bir doktor, hastalar acil servise geldiklerinde, tıpkı savaşta yapıldığı gibi, içlerinden hangilerinin yaşayacağına ve hangilerinin öleceğine karar vermeye başladıklarını yazdı. Bu durum giderek daha da kötüleşecektir.
Sınırlı sayıda doktor, hemşire ve tıbbi personel mevcut ve onlara da virüs bulaşmaktadır. Sağlık personeli bunun yanı sıra durmaksızın, günlerce hiç ara vermeden çalışmaktadır. Doktorlar, hemşireler ve tıbbi personel hastalara bakamayacak duruma geldiklerinde, yardım etmek için artık orada olmadıklarında ne olacak?
Ve son sözüm bunun sadece yaşlı insanlara olduğunu söyleyenlere, dünden itibaren başlamak üzere hastaneler; 40, 45, 18 yaşlarında giderek daha genç insanların da tedavi için hastanelere gelmeye başladığını bildirdiler.
Fark yaratmak ve bu virüsün ülkenizde yayılmasını durdurmak için bir şansınız var. Bütün ofistekilerin evden çalışması için baskı yapın, doğum günü partilerini ve diğer bütün toplantıları iptal edin, mümkün olabildiğince evlerinizde kalın. Eğer ateşiniz var ise, ne kadar az olursa olsun kesinlikle evinizde kalın. Okulların kapanması için baskı yapın, hemen şimdi. Yayılmayı durdurmak için ne yapabilirseniz yapın, çünkü bulunduğunuz ortamda yayılıyor, iki hafta süren bir kuluçka dönemi var ve eğer bunları şimdi yerine getirirseniz medikal sisteminize ihtiyaç duyduğu zamanı kazandırabilirsiniz.
Okulları kapatmanın ve diğer bütün şeylerin yapılmasının imkânsız olduğunu söyleyenlere de bir sözüm var; bütün İtalya’nın evlerine hapsolması bir hafta öncesine kadar kimsenin aklından dahi geçmiyordu.
Çok yakında hiçbir seçeneğiniz olmayacak, onun için şimdiden yapabileceklerinizi yapın.
Lütfen bu yazıyı paylaşınız.
Christina Higgins
Çeviren Ercan Caner / SUN Savunma Haber
